«پاستیلهای بنفش» داستانی کودکانه با فضایی خیالانگیز است که از دریچه رابطه یک کودک و گربهها، به دوستی، خاطرهها و تغییرهایی میپردازد که گاهی میان آدمها و همراهان نزدیکشان رخ میدهد. روایت کوتاه و داستانمحور کتاب، خواننده را با موقعیتهایی عاطفی و پرسشهایی درباره حفظ پیوندها و پذیرش دگرگونیها همراه میکند، بیآنکه ماجراهای اصلی را پیشاپیش آشکار کند. ترجمه آناهیتا حضرتی از اثر کاترین اپلگیت برای کودکانی مناسب است که داستانهای لطیف، تخیلی و شخصیتمحور را دوست دارند و از خواندن روایتهایی درباره دوستی و احساسات لذت میبرند.